Thế là cuối cùng mình cũng hoàn thành cuốn này. Do đã muộn, nên mình tạm thời đăng bản word lên đây nhé. Các bạn đọc tranh thủ kiểm chính tả lại giùm mình nhé, mình cảm ơn rất nhiều
Bản prc mình sẽ đăng sau ( hoặc bạn nào hảo tâm làm luôn giùm mình thì tốt quá)
Và đây là bản word full :
Tiêu Tương Quán 
Toru
04/07/2011 at 23:00
Cảm ơn ss 😡 😡 😡
nguoisanacquy
04/07/2011 at 23:27
Thanks you so much! 😀
iu truyen
04/07/2011 at 23:57
sis oi, em khong co mail sis, nen em gui ban prc o day luon nha. Thanks sis rat nhieu ^^
ban prc: http://www.mediafire.com/?9z2apw7n9axvico
Lam Anh
05/07/2011 at 08:37
Cám ơn em
Bạch Linh
16/07/2011 at 11:51
E không để ý có bạn làm rồi, vậy ss cho e dẫn link qua nhà e nha. Tks ss trước. http://phonglinhcoc.wordpress.com/list-ebook-ngon-tinh/
snowflower
05/07/2011 at 07:07
Cám ơn Koko nhiều. Hy vọng mình còn được đọc những truyện hay do Koko dịch.
that_la_nhat
05/07/2011 at 07:38
thanks ss !^^
khicon2004
05/07/2011 at 08:33
Đợi bản full mãi. Cảm ơn nàng nhé.
nguyen thu hoa
05/07/2011 at 10:01
Thanks chị nhé! Em rất thích các chuyện chị dịch. Em thích kết thúc như thế này vì em tôn thờ những tình yêu đầu tiên trong tim mình mạc dù cũng cảm thấy thương cho anh Lục Lệ Thành. Em luôn chờ đợi truyện chị dịch.
ladybjrd
05/07/2011 at 13:55
Cảm ơn ss koko
nale
05/07/2011 at 18:48
có meetj mỏi có đau khổ nhưng cũng thật ngưỡng mộ TM vì có được một tình yêu trọn vẹn của cả 2 người đàn ông
Tuý Yên Vân
07/07/2011 at 09:59
Em đang viết giới thiệu cho “Bí mật bị thời gian vùi lấp” thì tình cờ thấy cái này ạ. 😛
Koko
09/07/2011 at 17:55
Cám ơn, mình sẽ sửa lại và up lại bản chuẩn hơn.
anhxu
07/07/2011 at 13:15
THANK LAM ANH..
Jella
08/07/2011 at 08:23
Cảm ơn ss đã dịch câu chuyện này…
Cảm ơn… Cảm ơn!!!
socxanh
11/07/2011 at 18:32
Cảm ơn Koko đã mất thời gian cho Bí mật. Mong chờ truyện hay khác trong nhà của em.
Qâ
12/07/2011 at 12:36
Cảm ơn LA. Mong tiếp tục đc đọc những truyện hay ntn của nhà bạn.
Hâu Lùn
12/07/2011 at 13:53
Cực kì bấn loạn truyện này của ss! Thật sự em đã chịu ko nổi mà đọc luôn bản QT mấy chương cuối, đọc xong thì cứ day dứt, ám ảnh mất mấy ngày bởi 4 con người trong truyện.
Phải down về in ra để tiện đọc lại mới đc! XD
Cảm ơn ss rất rất nhiều! :-*ày bởi 4 con người trong truyện.
Phải down về in ra để tiện đọc lại mới đc! XD
Cảm ơn ss rất rất nhiều! :-*
Bạch Linh
16/07/2011 at 11:37
Ss, e làm ebook cho ss được không? Tks ss nhiều vì đã edit,
Minh Thư
16/07/2011 at 17:22
Cám ơn bạn nhé kokonaoki :”>
rubyngo89
17/07/2011 at 02:46
ban oi truyen nay hok co chuong 1 ha ban ,minh kiem hoai ma hok thay ,minh giup minh di .Thanks ban nhiu
Koko
19/07/2011 at 23:29
Bản full là đủ hết mà ???
♥ Vân pea ♥
18/07/2011 at 22:06
Thank ss ^^
phungthuhong
20/07/2011 at 14:45
thanks nàng
lily
21/07/2011 at 00:58
thanks for everything 🙂
kiva cullen
22/07/2011 at 21:09
cảm ơn bạn rất nhiều, truyện này để lại rất rất nhiều cảm xúc, lúc đọc mình như nhập tâm vào từng dòng truyện , cảm giác lên mây khi Mạn Mạn đang yêu, cảm giác chua xót, nghẹn ngào khi MM bắt gặp Tống Dực với người bạn thân của mình, cảm phục tình yêu thầm kín của anh nam thứ chính , thật sự rất cảm ơn bạn , truyện bạn dịch rất hay, rất hay, những cảm xúc để lại trong mình thật sâu sắc, cảm ơn lắm
ha
19/09/2011 at 14:46
Chuyện dịch rất hay
Boo
05/10/2011 at 12:05
Truyện rất hay, mong bạn luôn tìm được những tác phẩm hay như vậy.
bcunstar
13/10/2011 at 18:08
thanks!
Hoa Nắng Nnc
03/12/2011 at 17:39
thực sự, thực sự truyện này rất là hay! may mà mình đọc ebook, đọc 1 lèo luôn chứ ko chờ từng chương thì chắc là chết mất! cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dịch truyện này!!!
teruhyuu1001
02/01/2012 at 17:58
Bạn ơi, truyện này bạn dịch rất hay và đặc biệt. Cho phép mình viết review và link truyện này đến nhà bạn nhé? Mình thường hay trích đoạn một chương để giới thiệu, nhưng mà chương của truyện này hơi dài, chắc chỉ trích đoạn ngắn trong một chương nào đó thôi. Nếu bạn không muốn thì mình sẽ chỉ viết lời giới thiệu, không trích dẫn công sức mà bạn dịch đâu. Mong sẽ mang đến cho bạn nhiều độc giả hơn.
Cảm ơn bạn nhiều! Năm mới vui vẻ nhé!
m0on_nguyen
10/01/2012 at 07:24
Bạn ah`… truyện này kết thúc SE hay HE vậy… mà truyện có bi thương lắm ko? Ai có thể cho mình biết cụ thể 1 chút ko.. các bạn comment viết chunh chung quá… mình chỉ muốn biết xem có thích hợp đọc không chứ mình ko chịu nổi nếu truyện wa nhiều nước mắt
catstreet792
16/01/2012 at 19:01
Truyện không bi thương đâu bạn, là một câu chuyện rất hay. Còn về SE hay HE thì với mình thì nó là một HE, một cái kết hoàn hảo, vì mình yêu Tống Dực, nhưng đa số mọi người thích Lục Lệ Thành, với các bạn ấy, câu chuyện này chắc chắn không phải SE nhưng để lại nhiều tiếc nuối.
Truyện nói về cuộc đời Tô Mạt và hai người đàn ông trong cuộc đời cô, Tống Dực và Lục Lệ Thành.
Câu chuyện này khó có thể tóm tắt trong vài lời, theo mình bạn nên đọc bài viết “Khi bí mật bị thời gian vùi lấp” của ss Lam Anh để có thêm cảm nhận về truyện, xem có nên đọc hay không.
Chúc bạn đọc truyện vui vẻ 🙂
cecil
11/03/2012 at 03:50
Biết đến truyện khá muộn màng và truyện cũng không thật xuất sắc đến mức một silent reader như mình muốn để lại comment. Nói là truyện thì nội dung không lãng mạn, cuộc sống nhân vật không hoàn hảo, kết thúc không theo suy nghĩ thông thường của số đông. Nói không phải là truyện thì tính cách nhân vật hoàn hảo quá, cuộc sống này, có lẽ lật tung từng mm2 cũng không có được những con người có ngoại hình, có tài năng và sống có trách nhiệm đến thế. Truyện không gây nhiều cảm xúc, nhưng bài cảm nhận của dịch giả lại khiến mình nhìn chăm chăm vào màn hình sau hơn 10 tiếng liên tục đọc truyện, rồi quyết định viết com lúc 4h sáng.
Mình không thích cả 2 nhân vật nam. Một quá nội tâm, quá coi trọng suy nghĩ của mình mà không để ý tâm trạng của người khác. Một quá coi trọng tâm tư người con gái mình yêu mà nín lặng lời yêu dù có nhiều cơ hội để bày tỏ. Mình cũng không thích nữ chính với sự cố chấp với thứ tình cảm đơn phương thưở học trò. Nhưng mình thích cách người dịch đắm chìm trong nhân vật, thích cách bạn dẫn người đọc đến góc nhìn khác, chỉ tay và bảo “Nhìn kìa, còn 1 khía cạnh khác của con người ấy đang bị câu chữ vùi lấp”.
Cảm ơn bạn vì một bản dịch chất lượng. Cũng cảm ơn Đông Hoa đã xây dựng 1 câu chuyện với những nhân vật không hoàn hảo (với mình) nhưng dám sống, dám đương đầu trách nhiệm và chấp nhận thất bại cũng như thành công sau mỗi quyết định của mình.
Hue
26/03/2012 at 17:21
Anh chị ơi post chương 8 đi. Em tìm hoài mà ko có. Cảm ơn anh chị nhiều
Koko
05/04/2012 at 05:53
Ủa có bản tổng hợp đủ hết mà em
CổღPhongღMặcღNhiên [TiểuღVy•♥•Hội Những Người Cuồng Đào Hố Nhưng Không Muốn Lấp•♥•]
04/04/2012 at 11:29
e chào ss ạ! e muốn xin phép ss cho phép e được post bộ “bí mật bị thời gian vùi lấp” sang 4rum bàn Long Hội(http://banlonghoi.com/) được không ạ? e sẽ ghi nguồn và tên đầy đủ ạ! Mong được sự chấp thuận của ss ! cám ơn ss nhiều ạ ^_^
Koko
05/04/2012 at 05:54
Được em ạ
CổღPhongღMặcღNhiên [TiểuღVy•♥•Hội Những Người Cuồng Đào Hố Nhưng Không Muốn Lấp•♥•]
07/04/2012 at 10:15
tks ss a ~^o^~
Ann Trinh
29/06/2012 at 10:08
Lần đầu đến nhà em B-)
Thực ra là chị đã đọc truyện này trên đt bằng file prc do vô tình lang thang lượm được.
Cũng không rõ của ai làm. Nhưng mà đọc thấy văn phong dịch hay, mượt mà.
Đặc biệt là truyện này cốt rất hay.
Cách viết của Đồng Hoa khá khác biệt, không same same như một số truyện ngôn tình dạo gần đây. Chỉ một câu “HAY DÃ MAN CON NGAN” 😀
Vì đọc thấy hay, và cùng muốn tìm xem ai dịch để chạy qua cảm ơn (tiện thể ngó nghiêng coi xem có cái gì hay khác nữa hay không để còn phờ lâu ing đọc chùa típ :”> )
Cảm ơn em đã bỏ công sức và dịch truyện cũng như chia sẻ “vô tư” cho nhưng người dốt tiếng Trung và hay đọc truyện chùa như bọn chị.
Chúc em luôn vui và mạnh khỏe có sức dịch truyện nhé.
Cuối tuần vui vẻ.
Thân mến,
An Trinh
♥ Tuyết Nhi!!^.^ ♥! (♥ Hạ Tử Tuyết ♥)
28/08/2012 at 17:30
nàng ơi…trn này có mục lục hok a?
thank nàng edit!!!
3inchesnail
04/01/2013 at 06:01
Toi doc truyen nay xong co rat nhieu cam xuc. Roi lan mo len mang doc reviews cua cac ban. Doc truyen toi thay tac gia mo ta 2 nam chinh, mot trang mot den, a’nh mat troi danh het cho Tong Duc, co`n LLT lai mieu ta la mot nguoi dan ong cua du’ng cai xa hoi na`y: gioi giang nhung bat chap thu doan, co nhieu doan hoi bi oi doi chut.
3inchesnail
04/01/2013 at 06:22
Ca 2 nguoi dan ong deu dang la doi tuong cua cac co gai nhung co le toi nghien nhieu hon ve TD vi trong anh la mot dai truong phu chan chinh. Mot nguoi tro.ng tinh cam, don gian nhung song noi tam hoi nhieu nen chi co TM voi tam long bao dung moi hieu noi anh.
Toi thich truyen nay vi nhung nhan vat duoc mo ta day ly tri, la nhung nguoi truong thanh. Van phong cua tac gia rat nhe nhang nhu lai rat nhieu sau sac cua cuoc song